授權條款
生效日期:2026 年 11 月 19 日
買斷,永久使用
購買隨譯 GoTrans Pro 是一次性付款,沒有月費或年費。購買後取得一組授權碼,可永久使用購買時所含的 Pro 功能。
更新
- 購買 1.x 版的授權,包含 1.x 版的所有更新,包括新功能與修正。
- 若日後推出 2.0 版,1.x 的買家可用優惠價升級。不升級也沒關係:你已解鎖的 1.x 功能會永久保留,不會因為擴充功能自動更新而失去。
啟用次數
一組授權碼可啟用 5 次,重灌或換電腦會再算一次。次數用完時,回覆購買收據信件,我們會幫你重設。授權碼限本人使用,請勿公開分享。
離線與驗證
啟用後,擴充功能約每 7 天在背景向 Gumroad 確認一次授權狀態。連不上網路或 Gumroad 暫時故障時,本機授權照常有效,不會被鎖住。只有在這筆購買已退款、發生扣款爭議,或授權碼因公開分享而被停用時,授權才會失效。
AI 費用另計
隨譯使用你自己的 AI 供應商金鑰(Google Gemini、OpenAI、Anthropic 或相容端點),翻譯費用由供應商直接向你收取,不包含在授權價格內。供應商調整模型、價格或服務時,我們會盡力更新相容,但無法保證供應商本身的服務。
試用與退款
- 安裝後 14 天可免費試用全部 Pro 功能,建議先確認適合再購買。
- 購買後 14 天內,回覆購買收據信件即可全額退款,不需說明理由。退款後該授權碼失效。
付款
Pro 授權透過 Gumroad 銷售與收款,付款、稅金與收據由 Gumroad 處理。
免責
譯文由你選擇的 AI 模型產生,可能有錯誤。合約、醫療、法律等重要內容請以原文為準。本擴充功能依現況提供;在法律允許範圍內,我們的責任以你支付的授權價格為上限。
條款變更
條款若有變更會更新本頁與生效日期。變更不會減少你在購買時已取得的權利。
聯絡我們
Koja Lab · hi@kojalab.com
License Terms
Effective date: November 19, 2026
Pay once, use forever
GoTrans Pro is a one-time purchase with no monthly or yearly fee. You receive a license key that unlocks the Pro features included at the time of purchase, permanently.
Updates
- A 1.x license includes every 1.x update, including new features and fixes.
- If a version 2.0 is released, 1.x owners can upgrade at a discount. Upgrading is optional: the 1.x features you unlocked stay unlocked, even as the extension updates automatically.
Activations
Each license key can be activated 5 times; reinstalling or moving to a new computer counts as one activation. If you run out, reply to your purchase receipt and we will reset it. The key is for your own use; please do not share it publicly.
Offline use and verification
After activation, the extension checks the license with Gumroad about every 7 days in the background. If you are offline or Gumroad is unavailable, your local license keeps working. A license is revoked only if the purchase is refunded or disputed, or if the key is disabled because it was shared publicly.
AI usage is billed separately
GoTrans uses your own API key from an AI provider (Google Gemini, OpenAI, Anthropic or a compatible endpoint). The provider bills you directly for translation usage; it is not included in the license price. When providers change models, prices or services we will work to stay compatible, but we cannot guarantee a provider's own service.
Trial and refunds
- All Pro features are free for 14 days after installation, so you can try before you buy.
- Within 14 days of purchase, reply to your receipt for a full refund, no questions asked. The license key is revoked after a refund.
Payment
Pro licenses are sold through Gumroad, which handles payment, taxes and receipts.
Disclaimer
Translations are generated by the AI model you choose and may contain errors. For contracts, medical, legal or other important material, rely on the original text. The extension is provided as is; to the extent permitted by law, our liability is limited to the price you paid for the license.
Changes
If these terms change, we will update this page and its effective date. Changes will not reduce the rights you received at purchase.
Contact
Koja Lab · hi@kojalab.com