功能
PDF 保留版面Pro
左邊原文、右邊同版面的譯文頁。雙欄論文分得開欄位,圖表、公式、參考文獻原樣保留;掃描檔可用影像辨識翻譯,也能匯出 Markdown。
YouTube 雙語字幕Pro
打開 CC 字幕就自動雙語。字幕分批送出翻譯,用量比逐句送出少很多。
選字與懸停翻譯
選一段文字按「譯」,或按住 Ctrl 指向段落,就地看譯文,不必整頁翻譯。
金鑰留在你的電腦
支援 Gemini、OpenAI、Anthropic,以及 Ollama 等 OpenAI 相容端點。金鑰只存在本機,不同步、不上傳。
價格
Pro 買斷
NT$390NT$990
超早鳥,限量 50 份;接著是早鳥 NT$690(上市後 3 週),再來恢復原價 NT$990
- 免費版全部功能
- PDF 保留版面翻譯、掃描檔辨識、Markdown 匯出
- YouTube 雙語字幕
- 一次付費永久使用,含 1.x 版全部更新
- 一組序號可啟用 5 次;離線也能用
無月費,AI 費用另計
翻譯用你自己的 AI 金鑰,費用由供應商直接向你收取,不經過我們。以 Gemini Flash-Lite 估算一般閱讀量:
| 每月閱讀量 | 約用量 | 約費用 |
|---|---|---|
| 每天 3 篇網路文章(約 1,500 字) | 27 萬 token 進/27 萬 token 出 | US$0.47 |
| 8 篇 10 頁的論文 PDF | 11 萬/11 萬 | US$0.20 |
| 10 支 20 分鐘的 YouTube 影片 | 5 萬/5 萬 | US$0.09 |
| 合計 | 約 US$1(約 NT$30) |
以 gemini-flash-lite-latest 每百萬 token 輸入 US$0.25、輸出 US$1.50 計算(2026 年 11 月);實際費用依供應商價格與你的閱讀量而定。重複的句子會使用本機快取,不會再次計費。
購買前請參閱授權條款。
常見問題
- 需要自己準備 AI 金鑰嗎?
- 需要。最省事的是 Google AI Studio 的 Gemini 金鑰,安裝後在設定頁「翻譯引擎」貼上金鑰即可。
- 買斷之後還會收費嗎?
- 不會。一次付費永久使用,含 1.x 版全部更新;若日後推出 2.0,舊買家可優惠升級,已解鎖的功能永久保留。唯一的持續費用是你自己的 AI 金鑰用量。
- 可以退款嗎?
- 購買後 14 天內,回覆購買收據信件即可全額退款。
- 試用期結束後會怎樣?
- 免費版功能照常使用;PDF 與 YouTube 字幕需要輸入 Pro 序號。
- 序號可以裝在幾台電腦?
- 一組序號可啟用 5 次,重灌或換電腦會再算一次。次數用完時,回覆購買收據信件,我們會幫你重設。
- 我的網頁內容會被你們看到嗎?
- 不會。翻譯內容只從你的瀏覽器送到你選的 AI 供應商。我們只在你輸入序號時向 Gumroad 驗證序號。詳見隱私權政策。
- 和沉浸式翻譯有什麼不同?
- 隨譯是台灣個人開發,不經任何第三方翻譯伺服器,譯文以台灣用語為準,介面也只放常用的設定。
